Manuscripts
Manuscript:
Dublin, Trinity College, MS 1318 cols 573–958 = section of the Yellow Book of Lecan
  • s. xivex/xvin
Binchy, D. A. [ed.], Corpus iuris Hibernici, 7 vols, vol. 6, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978.  
comments: numbered pp. 1926–2343; diplomatic edition of legal material from:
  • Dublin, Trinity College, MS 1336 (continued)
  • Dublin, Trinity College, MS 1387
  • Oxford, Bodleian Library, MS Rawlinson B 502
  • Dublin, Trinity College, MS 1308
  • London, British Library, MS Additional 4783
  • London, British Library, MS Nero A 7
  • Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek, MS NKS 261b
  • Dublin, National Library of Ireland, MS G 3
  • Dublin, National Library of Ireland, MS G 11
  • Dublin, Royal Irish Academy, MS C i 2
  • Dublin, Trinity College, MS 1318/16
  • Dublin, Trinity College, MS E 3. 3
2218–2335   
Dublin, Trinity College, MS 1318, cols 920-938
Ó Riain, Pádraig [ed.], Cath Almaine, Mediaeval and Modern Irish Series, 25, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1978.
CELT – edition: <link>
17–31   “Yellow Book of Lecan; Book of Fermoy”
Diplomatic edition of the manuscript texts from YBL (given at the top of the page) and the Book of Fermoy (bottom of the page).
Dillon, Myles, “A note on the texts of Cath Maige Rath preserved in the Yellow Book of Lecan”, Éigse 7:3 (1955): 199–201.
Knott, Eleanor [ed.], Togail bruidne Da Derga, Mediaeval and Modern Irish Series, 8, Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1936.
CELT – edition: <link> Internet Archive: <link>
OʼKeeffe, J. G. [ed.], “Mac Dá Cherda and Cummaine Foda”, Ériu 5 (1911): 18–44.  
An edition and translation of three texts from YBL concerning (Comgán) Mac Dá Cherda and Cummíne Fota: (1) YBL, col. 335 (The dialogue of Cummíne and Comgán); (2) YBL, col. 797, and Harley 5280 (Scéla Guairi meic Colmáin ⁊ Meic Teléne or The trial of Mac Teléne); (3) YBL, col. 798 (The adventures of Mac Dá Cherda).
Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The destruction of Dá Derga’s hostel”, Revue Celtique 22 (1901): 9–61, 165–215, 282–329, 390–437, 260 (erratum).
CELT – translation: <link> Internet Archive: <link>, <link> Internet Archive – reprint: <link>
OʼCurry, Eugene [ed. and tr.], “The ‘Trí thruaighe na scéalaigheachta’ (i.e. the ‘Three most sorrowful tales’,) of Erinn. — I. ‘The exile of the children of Uisnech’”, The Atlantis 3:4 (1862): 377–422.  
comments: Edited from YBL
HathiTrust – originally from Google Books: <link>

Results for T (480)
Not yet published.

So-called ‘Rosenthal fragment’ (1 folio) of the Old Latin Gospel of Luke, 16:27-17:26, written in Insular/Irish half-uncial. It represents VL 44 in Bouron's numbering system.

  • s. viii2
  • Cambridge, Trinity College, MS 316

Manuscript of the Epistles of St Paul, written by an Irish scribe, presumably in Northumbria. It belongs with four leaves of BL, MS Cotton Vitellius C vii. 

  • s. viii
  • Anonymous [hand of CTC B.10.5]
  • Cambridge, Trinity College, MS B.17.1
  • Cambridge, Trinity College, MS O.4.42
  • Cambridge, Trinity College, MS O.5.20

Welsh law-book, Tr of the Blegywryd redaction of the Welsh laws (Cyfraith Hywel)

  • s. xivin
  • Gwilym Was Da
  • Cambridge, Trinity College, MS R.5.33
  • s. xv
  • Donnchadh mac Mátha Mac Cruitín
  • Copenhagen, Det Kongelige Bibliotek, MS Thott 225 quarto